Sources chrétiennes

Sources chrétiennesSources chrétiennes (z fr. Źródła chrześcijańskie), to seria wydawnicza publikująca dwujęzyczny zbiór tekstów patrystycznych i wczesnośredniowiecznych. Wydawnictwo zostało zapoczątkowane w Lyonie w 1943 r. przez jezuitów: Jean Danielou, Claude Mondéserta i Henri de Lubaca.

Obecnie kolejne tomy serii są przygotowywane przez Instytut Źródeł Chrześcijańskich (Institut des Sources Chrétiennes) i wydawane w Paryżu przez wydawnictwo Les Editions du Cerf.

Zostało wydanych ponad 500 dzieł autorów greckich i łacińskich. Dzieła innych wschodnich pisarzy chrześcijańskich (np. ormiańskich czy syryjskich) zostały opublikowane tylko w tłumaczeniu. Wśród greckich autorów są publikowane dzieła Orygenesa, Klemensa Aleksandryjskiego, Atanazego z Aleksandrii, Ojców kapadockich (Bazyli Wielki, Grzegorz Teolog, Grzegorz z Nyssy), Jana Chryzostoma, Cyryla z Aleksandrii, Teodoreta z Cyru, Tertuliana, Cypriana, Hilarego z Poitiers, Ambrożego z Mediolanu, Grzegorza Wielkiego, a także teksty czołowych autorów średniowiecznych, takich jak Bernarda z Clairvaux czy Symeona Nowego Teologa.

 

W naszych zbiorach znajdują się następujące tomy tej serii:

  1. Clément D'Alexandrie, Le Protreptique, SC t. 2, Paris / Lyon [1941]
  2. Sources chrétiennesAthénagore, Supplique au sutej des Chrétiens, SC t. 3, Paris / Lyon 1943
  3. Cabasilas Nicolas, Explication de la Divine Liturgie, SC t. 4, Paris / Lyon 1943
  4. Grégoire de Nysse, La création de l'homme, SC t. 6, Paris / Lyon [1943]
  5. Origène, Homélies sur la genèse, SC t. 7, Paris / Lyon [1943]
  6. Nicétas Stéthatos, Le paradis spirituel et Autres tertes annexes, SC t. 8, Paris / Lyon [1943]
  7. Hippolyte de Rome, La tradition apostolique, SC t. 11, Paris [1946]
  8. Jean Moschus, Le pré spirituel, SC t. 12, Paris [1946]
  9. Jaen Chrysostome, Lettres à Olympias, SC t. 13, Paris [1947]
  10. Hippolyte de Rome, Commentaire sur Daniel, SC t. 14, Paris 1947
  11. Athanase D'Alexandrie, Lettres à Sérapion, SC t. 15, Paris 1947
  12. Origène, Homélies sur l'Exode, SC t. 16, Paris [1947]
  13. Basile de Césarée, Traité du Saint - Esprit, SC t. 17, Paris [1945]
  14. Athanase D'Alexandrie, Discours contre les païens De l'Incarnation du Verbe, SC t. 18, Paris [1946]
  15. Hilaire de Poitiers, Ttraité des Mystères, SC t. 19, Paris [1947]
  16. Théophile D'Antioche, Trois livres à Autolycus, SC t. 20, Paris 1948
  17. Éthérie, Journal de Voyage, SC t. 21, Paris [1948]
  18. Léon le Grand, Sermons, tom.1, SC t. 22, Paris [1947]
  19. Clément D'Alexandrie, Extraits de Théodote, SC t. 23, Paris [1948]
  20. Ptolémée, Lettre a Flora, SC t. 24, Paris [1949]
  21. Ambroise de Milan, Des sacrements des mystères, SC t. 25, Paris [1949]
  22. Basile de Césarée, Homélies sur l'Hexaéméron, SC t. 26, Paris [1949]
  23. Origène, Homélies sur les Nombres, SC t. 29, Paris [1951]
  24. Clément D'Alexandrie, Les Stromates, Stromate 1, SC t. 30, Paris 1951
  25. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, Livres 1-4, SC t. 31, Paris 1952
  26. Grégoire le Grand, Morales sur Job, Livres 1 et 2, SC t. 32, Paris 1952
  27. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre 3, SC t. 34, Paris 1952
  28. Tertullien, Traité du Baptème, SC t. 35, Paris 1952
  29. Homélies Pascales II: Trois homélies dans la tradition d'Origène, SC t. 36, Paris 1953
  30. Origène, Homélies sur le cantique des cantiques, SC t. 37, Paris 1954
  31. Clément d'Alexandrie, Les Stromates, Stromate 2, SC t. 38, Paris 1954
  32. Lactance, De la mort des persécuteurs, 1, SC t. 39.1, Paris 1954
  33. Lactance, De la mort des persécuteurs, 2, SC t. 39.2, Paris 1954
  34. Théodoret de Cyr, Correspondance, 1, SC t. 40, Paris 1955
  35. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, Livres 5-7, SC t. 41, Paris 1955
  36. Jean Cassien, Conférences, I-VII, SC t. 42, Paris 1955
  37. Saint Jérôme, Sur Jonas, SC t. 43, Paris 1956
  38. Ambroise de Milan, Traité sur l'Évangile de s. Luc, I, Livres 1-6, SC t. 45, Paris 1956
  39. Tertullien, Traité de la prescription contre les hérétiques, SC t. 46, Paris 1957
  40. Philon d'Alexandrie, La migration d'Abraham, SC t. 47, Paris 1957
  41. Homélies Pascales III: Une homélie Anatolienne sur la date de Pâques en l'an 387, SC t. 48, Paris 1957
  42. Léon le Grand, Sermons, Tome II, SC t. 49, Paris 1957
  43. Jean Chrysostome, Huit Catèchèses baptismales, inédites, SC t. 50, Paris 1957
  44. Syméon le nouveau théologien, Chapitres théologiques gnostiques et pratiques, SC t. 51, Paris 1957
  45. Ambroise de Milan, Traité sur l'Évangile de s. Luc, II, Livres 7-10, SC t. 52, Paris 1958
  46. Hermas, Le Pasteur, SC t. 53, Paris 1958
  47. Jean Cassien, Conférences, VIII-XVII, SC t. 54, Paris 1958
  48. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, Livres 8-10, et Les martyrs en Palestine, SC t. 55, Paris 1958
  49. Athanase d'Alexandrie, Apologie a l'Empereur Constance, Apologie pour SA fuite, SC t. 56, Paris 1958
  50. Théodoret de Cyr, Thérapeutique des maladies helléniques, I, Livres 1-6, SC t. 57.1, Paris 1958
  51. Théodoret de Cyr, Thérapeutique des maladies helléniques, II, Livres 7-12, SC t. 57.2, Paris 1958
  52. Denys L'Areopagite, La Hiérachie Céleste, SC t. 58, Paris 1958
  53. Salles A., Trois Antiqes Rituels du Bapteme, SC t. 59, Paris 1958
  54. Aelred de Rievaulx, "Quuand Jésus eut Dorze ans...", SC t. 60, Paris 1958
  55. Guillaume de Saint- Thierry, La contemplation de Dieu l'oraison de dom Guillaume, SC t. 61, Paris 1959
  56. Irénée de Lyon, Démonstration de la Prédication Apostolique, SC t. 62, Paris 1959
  57. Richard de Saint- Victor, La Trinité, SC t. 63, Paris 1959
  58. Jean Cassien, Conférences XVIII-XXIV, SC t. 64, Paris 1959
  59. Gélase Ier, Lettre contre les Lpercales et dix - huit messes du Sacramentaire Léonien, SC t. 65, Paris 1959
  60. Adam de Perseigne, Lettres, I, SC t. 66, Paris 1960
  61. Origène, Entretien d'Origène avec Héraclide, SC t. 67, Paris 1960
  62. Marius Victorinus, Traités théologiques sur la Trinité, I, SC t. 68, Paris 1960
  63. Marius Victorinus, Traités théologiques sur la Trinité, II, SC t. 69, Paris 1960
  64. Clément d'Alexandrie, Le pédagogue, Livre I, SC t. 70, Paris 1960
  65. Origéne, Homélies sur Josué, SC t. 71, Paris 1960
  66. Amédée de Lausanne, Huit homélies Mariales, SC t. 72, Paris 1960
  67. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, SC t. 73, Paris 1960
  68. Léon le Grand, Sermons, Tome III, SC t. 74, Paris 1961
  69. Saint Augustin, Commentaire de la première épître de s. Jean, SC t. 75, Paris 1961
  70. Aelred de Rievaulx, La vie de recluse, La piére pastorale, SC t. 76, Paris 1961
  71. Defensor de Ligugé, Livre d'Etincelles, I (Ch. 1-32), SC t. 77, Paris 1961
  72. S. Jean Damascène, Homèlies sur la nativité et la dormition, SC t. 80, Paris 1961
  73. Nicètas Stéthatos, Opuscules et Lettres, SC t. 81, Paris 1961
  74. Didyme l'Aveugle, Sur Zacharie, Tome I, SC t. 83, Paris 1962
  75. Didyme l'Aveugle, Sur Zacharie, Tome II, SC t. 84, Paris 1962
  76. Didyme l'Aveugle, Sur Zacharie, Tome III, SC t. 85, Paris 1962
  77. Defensor de Ligugé, Livre d'Étincelles, II (Ch. 33-81), SC t. 86, Paris 1962
  78. Origène, Homélies sur s. Luc, SC t. 87, Paris 1962
  79. Lettres des premiers Chartreux, I, s. Bruno - Guigues - s. Anthelme, SC t. 88, Paris 1962
  80. Lettre d'Aristée a Philocrate, SC t. 89, Paris 1962
  81. Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, SC t. 91, Paris 1963
  82. Dorothée de Gaza, Oeuvres spirituelles, SC t. 92, Paris 1963
  83. Baudouin de Ford, Le sacrement de l'autel, Tome I, SC t. 93, Paris 1963
  84. Baudouin de Ford, Le sacrement de l'autel, Tome II, SC t. 94, Paris 1963
  85. Syméon le nouveau théologien, Catéchèses 1-5, Tome I, SC t. 96, Paris 1963
  86. Cyrille d'Alexandrie, Deux dialogues christologiques, SC t. 97, Paris 1964
  87. Thèodoret de Cyr, Correspondance, II (Epist. Sirm. 1-95), SC t. 98, Paris 1964
  88. Romanos le Mèlode, Hymnes, Tome I, Ancien Testament, (I-VIII), SC t. 99, Paris 1964
  89. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre IV, Tome I, SC t. 100.1, Paris 1965
  90. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre IV, Tome II, SC t. 100.2, Paris 1965
  91. Quodvultdeus, Livre des promesses et des prédictions de Dieu, Tome I, SC t. 101, Paris 1964
  92. Quodvultdeus, Livre des promesses et des prédictions de Dieu, Tome II, SC t. 102, Paris 1964
  93. Syméon le nouveau théologien, Catéchèses 6-22, Tome II, SC t. 104, Paris 1964
  94. La règle du maître, I, (Prologue - Ch. 10), SC t. 105, Paris 1964
  95. La règle du maître, II, (Ch. 11-95), SC t. 106, Paris 1964
  96. La règle du maître, III, SC t. 107, Paris 1965
  97. Jean Cassien, Institutions cénobitiques, SC t. 109, Paris 1965
  98. Romanos le Mèlode, Hymnes, Tome II, Nouveau Testament, (IX-XX), SC t. 110, Paris 1965
  99. Thèodoret de Cyr, Correspondance, III (Epist. Sirm. 96-147), SC t. 111, Paris 1965
  100. Constance de Lyon, Vie de saint Germain d'Auxerre, SC t. 112, Paris 1965
  101. Syméon le nouveau théologien, Catéchèses 23-34, Tome III, SC t. 113, Paris 1965
  102. Romanos le Mèlode, Hymnes, Tome III, Nouveau Testament, (XXI-XXXI), SC t. 114, Paris 1965
  103. Manuel II Paléologue, Entretiens Alec un Musulman, 7e Controverse, SC t. 115, Paris 1966
  104. Augustin d'Hippone, Sermons pour la Pâque, SC t. 116, Paris 1966
  105. Anselme de Havelberg, Dialogues, Livre I, "Renouveau dans l'Église", SC t. 118, Paris 1966
  106. Origène, Commentaire sur Saint Jean, Tome I, (Livres I-V), SC t. 120, Paris 1966
  107. Syméon le nouveau théologien, Traités théologiques et éthiques, Tome I, Théol. I-III - Éth. I-III, SC t. 122, Paris 1966
  108. Mélitonde Sardes, Sur la Pâque, Et fragments, SC t. 123, Paris 1966
  109. Syméon le nouveau théologien, Traités théologiques et éthiques, Tome II, Éth. IV-XV, SC t. 129, Paris 1967
  110. Expositio totius mundi et gentium, SC t. 124, Paris 1966
  111. Gertrude d'Helfta, Œuvres spirituelles, Tome I, Les Exercices, SC t. 127, Paris 1967
  112. Romanos le Mèlode, Hymnes, Tome IV, Nouveau Testament, (XXXII-XLV), SC t. 128, Paris 1967
  113. Isaac de l'Étoile, Sermons, Tome I, SC t. 130, Paris 1967
  114. Rupert de Deutz, Les œuvres du Saint - Esprit, Tome I, Livres I et II, (De Trinitate, Pars III), SC t. 131, Paris 1967
  115. Sulpice Sévère, Vie de Saint Martin, Tome I, SC t. 133, Paris 1967
  116. Sulpice Sévère, Vie de Saint Martin, Tome III, SC t. 135, Paris 1969
  117. Jean Chrysostome, A une jeune veuve sur le mariage unique, SC t. 138, Paris 1968
  118. Gertrude d'Helfta, Œuvres spirituelles, Tome II, Le Héraut, (Livres I et II), SC t. 139, Paris 1968
  119. Rufin d'Aquilée, Les bénédictions des patriarches, SC t. 140, Paris 1968
  120. Cosmas Indicopleustés, Topographie chrétienne, Tome I, (Livres I-IV), SC t. 141, Paris 1968
  121. Vie des Pères du Jura, SC t. 142, Paris 1968
  122. Gertrude d'Helfta, Œuvres spirituelles, Tome III, Le Héraut, (Livre III), SC t. 143, Paris 1968
  123. Grégoire de Nazianze, La passion du Christ, Tragédie, SC t. 149, Paris 1969
  124. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre V, Tome I, SC t. 152, Paris 1969
  125. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre V, Tome II, SC t. 153, Paris 1969
  126. Chromace d'Aquilée, Sermons, Tome I, (Sermons 1-17 A), SC t. 154, Paris 1969
  127. Syméon le nouveau théologien, Hymnes 1-15, Tome I, SC t. 156, Paris 1969
  128. Origène, Commentaire sur Saint Jean, Tome II, (Livres VI et X), SC t. 157, Paris 1970
  129. Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne, Tome II, (Livre V), SC t. 159, Paris 1970
  130. XIV homélies du IXe siècle, SC t. 161, Paris 1970
  131. Origène, Commentaire sur l'Évangile, Selon Matthieu, Tome I, (Livres X et XI), SC t. 162, Paris 1970
  132. Guigues II le Chartreux, Lettre sur la vie contemplative, (L'échelle des moines), Douze méditations, SC t. 163, Paris 1970
  133. Chromace d'Aquilée, Sermons, Tome II, (Sermons 18-41), SC t. 164, Paris 1971
  134. Rupert de Deutz, Les œuvres du Saint - Esprit, Tome II, Livres III et IV, (De Trinitate, Pars III), SC t. 165, Paris 1970
  135. Guerric d'Igny, Sermons, Tome I, SC t. 166, Paris 1970
  136. Richard Rolle, Le chant d'Amour, (Melos Amoris), Tome I, (Ch. 1-32), SC t. 168, Paris 1971
  137. Richard Rolle, Le chant d'Amour, (Melos Amoris), Tome II, (Ch. 33-58), SC t. 169, Paris 1971
  138. Évagre le Pontique, Traité pratique ou le moine, Tome I, SC t. 170, Paris 1971
  139. Évagre le Pontique, Traité pratique ou le moine, Tome II, SC t. 171, Paris 1971
  140. Épître de Barnabé, SC t. 172, Paris 1971
  141. Trtullien, La toilette des femmes, (De cultu feminarum), SC t. 173, Paris 1971
  142. Syméon le nouveau théologien, Hymnes 16-40, Tome II, SC t. 174, Paris 1971
  143. Césaire d'Arles, Sermons au peuple, Tome I, (Sermons 1-20), SC t. 175, Paris 1971
  144. Salvien de Marseille, Œuvres, Tome I, Les Lettres, Les livres de Timothée a l'Église, SC t. 176, Paris 1971
  145. Callinicos, Vie d'Hypatios, SC t. 177, Paris 1971
  146. Ambroisse de Milan, La pénitence, SC t. 179, Paris 1971
  147. La régle de Saint Benoît, Tome I, (Prologue - Ch. 7), SC t. 181, Paris 1972
  148. La régle de Saint Benoît, Tome II, (Ch. VIII-LXXIII), SC t. 182, Paris 1972
  149. La régle de Saint Benoît, Tome III, Instruments pour l'étude de la tradition manuscrite, SC t. 183, Paris 1972
  150. La régle de Saint Benoît, Tome IV, Commentaire historique et critique, (Parties I-III), SC t. 184, Paris 1971
  151. La régle de Saint Benoît, Tome V, Commentaire historique et critique, (Parties IV-VI), SC t. 185, Paris 1971
  152. La régle de Saint Benoît, Tome VI, Commentaire historique et critique, (Parties VII-IX et index), SC t. 186, Paris 1971
  153. Julien de Vézelay, Sermons, Tome I, (Sermons 1-16), SC t. 192, Paris 1972
  154. Julien de Vézelay, Sermons, Tome II, (Sermons 17-27), SC t. 193, Paris 1972
  155. Actes de la Conférence de Carthage, EN 411, Tome I, Introduction générale, SC t. 194, Paris 1972
  156. Actes de la Conférence de Carthage, EN 411, Tome II, Texte et traduction, De la capitulation générale, Et des actes de la premiére séance, SC t. 195, Paris 1972
  157. Syméon le nouveau théologien, Hymnes 41-58, Tome III, SC t. 196, Paris 1973
  158. Léon le Grand, Sermons, Tome IV, SC t. 200, Paris 1973
  159. Guerric d'Igny, Sermons, Tome II, SC t. 202, Paris 1973
  160. Origène, Philocalie 21-27, Sur le libre arbitre, SC t. 226, Paris 1976
  161. Saint Jérôme, Commentaire sur s. Matthieu, Tome I, (Livres I-II), SC t. 242, Paris 1977
  162. Targum du pentateuque, Traduction des deux recensions, Palestiniennes complètes avec Introduction, parallèles, notes et index, SC t. 245, Paris 1978
  163. Saint Jérôme, Commentaire sur s. Matthieu, Tome II, (Livres III-IV), SC t. 259, Paris 1979
  164. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre I, Tome I, SC t. 263, Paris 1979
  165. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre I, Tome II, SC t. 264, Paris 1979
  166. Romanos le Mèlode, Hymnes, Tome V, Nouveau Testament (XLVI-L), et Hymnes de Circonstance (LI-LVI), SC t. 283, Paris 1981
  167. Lactance, Laclère de Dieu, SC t. 289, Paris 1982
  168. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre II, Tome I, SC t. 293, Paris 1982
  169. Irénée de Lyon, Contre les hérésies, Livre II, Tome II, SC t. 294, Paris 1982
  170. Guigues Ier Prieur de Chartreuse, Les méditations, (Recueil de pensées), SC t. 308, Paris 1983
  171. Guigues Ier Prieur de Chartreuse, Coutumes de Chartreuse, Introduction, texte critique, traduction et notes par un chartreux, SC t. 313, Paris 1984
  172. Les Constitutions Apostoliques, Tome I, Livres I et II, SC t. 320, Paris 1985
  173. Origène, Homélies sur l'Exode, SC t. 321, Paris 1985
  174. Jérôme, Commentaire sur Jonas, SC t. 323, Paris 1985
  175. Les Constitutions Apostoliques, Tome II, Livres III et IV, SC t. 329, Paris 1986
  176. Césaire d'Arles, Sermons au peuple, Tome III, (Sermons 56-80), SC t. 330, Paris 1986
  177. Les Constitutions Apostoliques, Tome III, Livres VII et VIII, SC t. 336, Paris 1987Sources chrétiennes
  178. Actes de la Conférence de Carthage, EN 411, Tome IV, Additamentum criticum, notices sur les si ges et les toponymes, notes complémentaires et index, SC t. 373, Paris 1991
  179. Bernard de Clairvaux, Histoire, Mentalités, Spiritualité, SC t. 380, Paris 1992
  180. Origène, Commentaire sur s. Jean, Tome 5, Livres XX VIIIet XXXII, SC t. 385, Paris 1992
  181. Origène, Homélies sur les Juges, SC t. 389, Paris 1993
  182. Origène, Homélies sur les Psaumes 36 - 38, SC t. 411, Paris 1995
  183. Grégoire le Grand, (Pierre de Cava), Commentaire sur le premier livre des Rois, Tome III, (III, 38 - IV, 78), SC t. 432, Paris 1998
  184. Jérôme, Débat entre un Luciférien et un Orthodoxe, (Altercatio Luciferiani et Orthodoxi), SC t. 473, Paris 2003
  185. Livre d'Heures du Sinaï, (Sinaiticus graecus 864), SC t. 486, Paris 2004
  186. Cyprien de Carthage, L'unité de l'Église (De Ecclesiae catholicae unitate), SC t. 500, Paris 2006
  187. Théodoret de Cyr, Histoire Ecclésiastique, Tome 1, (Livres 1-2), SC t. 501, Paris 2006
  188. Faustin et Marcellin, Supplique aux Empereurs, (Libellus Precum et Lex Augusta), SC t. 504, Paris 2006
  189. Sulpice Sévère, Gallus, Dialogues sur les "Vertus" de saint Martin, SC t. 510, Paris 2006
 


Budowa Centrum Dialogu była współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego i środków Gminy Miasta Toruń